Significado de Guanajuato

“Desde cada casa de Cuévano pueden verse las de los vecinos, un pedazo de calle estrecha y en muchos casos precipitosa, la cúpula de una iglesia y la punta de un cerro” Jorge Ibargüengoitia

Mucho antes de que Jorge Ibargüengoitia bautizara en su novela “Estas ruinas que ves” en 1975 a la ciudad de Guanajuato como Cuévano, Guanajuato fue llamado por sus habitantes como Mohoti, Paxtitlan y Quanaxhuato.
Los historiadores señalan a otomíes como los primeros pobladores de la región , posteriormente estos fueron desplazados por grupos chichimecas que denominaron al lugar Mo-o-ti, que significa “lugar de metales”, a la llegada de los aztecas éstos le llamaron Paxtitlan, es decir “Lugar de Paja”, sin embargo, aunque el lugar era habitado por chichimecas, su nombre Quanashuato, es de origen tarasco.
Quanashuato se compone de dos palabras Quanas que significa ranas y Huato, lugar montuoso por lo que su definición podría ser “Lugar montuoso de ranas” o “Lugar en el cerro de las ranas” o “Lugar donde abundan las ranas” se cree que se le llamó así, dado que la ciudad está circundada por cerros que parecen ranas, muy especialmente dado que en el Cerro del Meco se encuentran dos rocas enormes con forma de rana. Al paso del tiempo, Quanashuato se transformó en Quanaxhuato  y finalmente en Guanajuato como actualmente lo conocemos.